Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

5th (fifth)

  • 1 fünfter, fünfte, fünftes

    5th: fifth

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > fünfter, fünfte, fünftes

  • 2 5º (quinto)

    Ex. This is a revised version of a paper originally presented at the 5th History and Film Conference, Sydney, December, 1989.

    Spanish-English dictionary > 5º (quinto)

  • 3 5 (cinco)

    Ex. In recent years, Earnscliffe's revenues have grown about 5 percent per year.
    ----
    * 1/5 (un quinto, una quinta parte) = one-fifth [one fifth].
    * 5º (quinto) = 5th (fifth).

    Spanish-English dictionary > 5 (cinco)

  • 4 5

    5 (cinco)

    Ex: In recent years, Earnscliffe's revenues have grown about 5 percent per year.

    * 1/5 (un quinto, una quinta parte) = one-fifth [one fifth].
    * 5º (quinto) = 5th (fifth).

    Spanish-English dictionary > 5

  • 5 5º

    5º (quinto)

    Ex: This is a revised version of a paper originally presented at the 5th History and Film Conference, Sydney, December, 1989.

    Spanish-English dictionary > 5º

  • 6 Les nombres

    0 nought (GB)
    zero (US)*
    1 one
    2 two
    3 three
    4 four
    5 five
    6 six
    7 seven
    8 eight
    9 nine
    10 ten
    11 eleven
    12 twelve
    13 thirteen
    14 fourteen
    15 fifteen
    16 sixteen
    17 seventeen
    18 eighteen
    19 nineteen
    20 twenty
    21 twenty-one
    22 twenty-two
    30 thirty
    31 thirty-one
    32 thirty-two
    40 forty†
    50 fifty
    60 sixty
    70 seventy
    73 seventy-three
    80 eighty
    84 eighty-four
    90 ninety
    95 ninety-five
    100 a hundred ou one hundred‡
    101 a hundred and one (GB)§ ou a hundred one (US)
    111 a hundred and eleven (GB) ou a hundred eleven (US)
    123 a hundred and twenty-three (GB) ou a hundred twenty-three (US)
    200 two hundred
    Noter que l’anglais utilise une virgule là où le français a un espace.
    1,000 a thousand
    1,002 a thousand and two (GB) ou a thousand two (US)
    1,020 a thousand and twenty (GB) ou a thousand twenty (US)
    1,200 a thousand two hundred
    10,000 ten thousand
    10,200 ten thousand two hundred
    100,000 a hundred thousand
    102,000 a hundred and two thousand (GB) ou a hundred two thousand (US)
    1,000,000 one million
    1,200,000 one million two hundred thousand
    1,264,932 one million two hundred and sixty-four thousand nine hundred and thirty-two (GB) ou one million two hundred sixty-four thousand nine hundred thirty-two (US)
    2,000,000 two million¶
    3,000,000,000 three thousand million (GB) ou three billion|| (US)
    4,000,000,000,000 four billion (GB) ou four thousand billion (US)
    les nombres jusqu’à dix
    = numbers up to ten
    compter jusqu’à dix
    = to count up to ten
    * En anglais, lorsqu’on énonce les chiffres un à un, on prononce en général le zéro oh: mon numéro de poste est le 403 = my extension number is 403 ( dire four oh three).
    Pour la température, on utilise zero: il fait zéro = it’s zero.
    Pour les scores dans les jeux et les sports, on utilise en général nil (GB) zero (US), sauf au tennis, où zéro se dit love.
    † Noter que forty s’écrit sans u, alors que fourteen et fourth s’écrivent comme four.
    ‡ Les formes avec one s’utilisent lorsqu’on veut insister sur la précision du chiffre. Dans les autres cas, on utilise plutôt a.
    § Noter que and s’utilise en anglais britannique entre hundred ou thousand et le chiffre des dizaines ou des unités (mais pas entre thousand et le chiffre des centaines). Il ne s’utilise pas en anglais américain.
    Noter que million est invariable en anglais dans ce cas.
    || Attention: un billion américain vaut un milliard (1000 millions), alors qu’un billion britannique vaut 1000 milliards. Le billion américain est de plus en plus utilisé en Grande-Bretagne.
    Les adresses, les numéros de téléphone, les dates etc.
    Les adresses
    dire
    29 Park Road twenty-nine Park Road
    110 Park Road a hundred and ten Park Road (GB) ou one ten Park Road (US)
    1021 Park Road one oh two one Park Road (GB) ou ten twenty-one Park Road (US)
    Les numéros de téléphone
    dire
    020 7392 1011 oh two oh, seven three nine two; one oh one one ou one oh double one
    1-415-243 7620 one, four one five, two four three, seven six two oh
    04 78 02 75 27 oh four, seven eight, oh two, seven five, two seven
    Les dates ⇒ La date
    Combien?
    combien d’enfants y a-t-il?
    = how many children are there?
    il y a vingt-trois enfants
    = there are twenty-three children
    Noter que l’anglais n’a pas d’équivalent du pronom français en dans:
    combien est-ce qu’il y en a?
    = how many are there?
    il y en a vingt-trois
    = there are twenty-three
    nous viendrons à 8
    = there’ll be 8 of us coming
    ils sont 8
    = there are 8 of them
    ils étaient 10 au commencement
    = there were 10 of them at the beginning
    L’anglais million s’utilise ici comme adjectif. Noter l’absence d’équivalent anglais de la préposition de après million.
    1000000 d’habitants
    = 1,000,000 inhabitants ( dire a million inhabitants ou one million inhabitants)
    2000000 d’habitants
    = two million inhabitants
    L’anglais utilise aussi les mots hundreds, thousands, millions etc. au pluriel, comme en français:
    j’en ai des centaines
    = I’ve got hundreds
    des milliers de livres
    = thousands of books
    les milliers de livres que j’ai lus
    = the thousands of books I have read
    des centaines et des centaines
    = hundreds and hundreds
    des milliers et des milliers
    = thousands and thousands
    Pour les numéraux français en -aine (dizaine, douzaine, quinzaine, vingtaine, trentaine, quarantaine, cinquantaine, soixantaine et centaine) lorsqu’ils désignent une somme approximative, l’anglais utilise le chiffre avec la préposition about ou around.
    une dizaine de questions
    = about ten questions
    une quinzaine de personnes
    = about fifteen people
    une vingtaine
    = about twenty
    une centaine
    = about a hundred
    presque dix
    = almost ten ou nearly ten
    environ dix
    = about ten
    environ 400 pages
    = about four hundred pages
    moins de dix
    = less than ten
    plus de dix
    = more than ten
    tous les dix
    = all ten of them ou all ten
    ils s’y sont mis à cinq
    = it took five of them ou (s’ils n’étaient que cinq en tout) it took all five of them
    Noter l’ordre des mots dans:
    les deux autres
    = the other two
    les cinq prochaines semaines
    = the next five weeks
    mes dix derniers dollars
    = my last ten dollars
    Quel numéro? Lequel?
    le volume numéro 8 de la série
    = volume 8 of the series ou the 8th volume of the series
    le cheval numéro 11
    = horse number 11
    miser sur le 11
    = to bet on number 11
    le nombre 7 porte bonheur
    = 7 is a lucky number
    la ligne 8 du métro
    = line number 8 of the underground (GB) ou subway (US)
    la (chambre numéro) 8 est libre
    = room 8 is free
    le 8 de pique
    = the 8 of spades
    Louis XIV
    = Louis the Fourteenth
    Les opérations
    Noter que l’anglais utilise un point (the decimal point) là où le français a une virgule. Noter également qu’en anglais britannique zéro se dit nought, et en américain zero.
    dire
    0.25 nought point two five ou point two five
    0.05 nought point nought five ou point oh five
    0.75 nought point seven five ou point seven five
    3.33 three point three three
    8.195 eight point one nine five
    9.1567 nine point one five six seven
    25% twenty-five per cent
    50% fifty per cent
    100% a hundred per cent ou one hundred per cent
    200% two hundred per cent
    365% three hundred and sixty-five per cent (GB) ou three hundred sixty-five per cent (US)
    4.25% four point two five per cent
    4.025% four point oh two five per cent
    Les fractions
    Noter que l’anglais n’utilise pas l’article défini dans:
    les deux tiers d’entre eux
    = two thirds of them
    Mais noter l’utilisation de l’article indéfini anglais dans:
    quarante-cinq centièmes de seconde
    = forty-five hundredths of a second
    dix sur cent
    = ten out of a hundred
    Les nombres ordinaux
    français abréviation en toutes lettres anglaises
    1er 1st first
    2e 2nd second
    3e 3rd third
    4e 4th fourth
    5e 5th fifth
    6e 6th sixth
    7e 7th seventh
    8e 8th eighth
    9e 9th ninth
    10e 10th tenth
    11e 11th eleventh
    12e 12th twelfth
    13e 13th thirteenth
    20e 20th twentieth
    21e 21st twenty-first
    22e 22nd twenty-second
    23e 23rd twenty-third
    24e 24th twenty-fourth
    30e 30th thirtieth
    40e 40th fortieth
    50e 50th fiftieth
    60e 60th sixtieth
    70e 70th seventieth
    80e 80th eightieth
    90e 90th ninetieth
    99e 99th ninety-ninth
    100e 100th hundredth
    101e 101st hundred and first
    102e 102nd hundred and second (GB) ou hundred second (US)
    103e 103rd hundred and third (GB) ou hundred third (US)
    196e 196th hundred and ninety-sixth (GB) ou hundred ninety-sixth (US)
    1000e‡ 1,000th thousandth
    1000000e‡ 1,000,000th millionth
    le premier
    = the first ou the first one
    le quarante-deuxième
    = the forty-second ou the forty-second one
    il y en a un deuxième
    = there is a second one
    le second des deux
    = the second of the two
    Noter l’ordre des mots dans:
    les trois premiers
    = the first three
    le troisième pays le plus riche du monde
    = the third richest nation in the world
    les quatre derniers
    = the last four
    * Noter que le signe divisé par est différent dans les deux langues: au ":" français correspond le "÷" anglais.
    † Pour les fractions jusqu’à 1/10, on utilise normalement a (a third); on utilise one (one third) en mathématiques et pour les calculs précis.
    ‡ Noter que l’anglais utilise une virgule là où le français a un espace.

    Dictionnaire Français-Anglais > Les nombres

  • 7 Fünfter

    fifth
    * * *
    Fünf·te(r)
    [ˈfʏnftə, ˈfynftɐ]
    1. (Person) fifth; s.a. Achte(r) 1
    ▪ der \Fünfter/am \Fünfteren [o geschrieben der 5./am 5.] the/on the fifth spoken, the 5th written; s.a. Achte(r) 2
    Ludwig der \Fünfter gesprochen Louis the Fifth
    Ludwig V. geschrieben Louis V
    * * *
    adj.
    fifth adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fünfter

  • 8 fünfter

    fifth
    * * *
    fünf·te(r, s)
    [ˈfʏnftə, ˈfʏnftɐ, ˈfʏnftəs]
    die \fünfter Klasse [o (fam) die \fünfter] primary, elementary AM; s.a. achte(r, s) 1
    2. (Datum) fifth, 5th; s.a. achte(r, s) 2
    * * *
    adj.
    fifth adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > fünfter

  • 9 kelima

    fifth
    * * *
    5th; the five

    Indonesia-Inggris kamus > kelima

  • 10 tuarima

    fifth (5th)

    Maori-English wordlist > tuarima

  • 11 femte <5.>

    fifth < 5th>

    Dansk-engelsk ordbog mini > femte <5.>

  • 12 tuarima

    fifth (5th)

    Maori-English wordlist > tuarima

  • 13 पञ्चम


    pañcamá
    mf (ī)n. the fifth VS. AV. etc. etc. (cf. Pāṇ. 5-2, 49);

    forming the 5th part (with orﾠ sc. aṉṡa = 1/5) TBr. Mn. etc.;
    = rucira orﾠ daksha L. ;
    m. (in music) the 5th (later 7th) note of the gamut (supposed to be produced by the air drawn from 5 parts of the body) MBh. Sāh. ;
    - rāga Gīt. ;
    the 21st Kalpa (called after the musical note) VāyuP. ;
    the 5th consonant of a Varga (i.e. the nasal) VPrāt. Pāṇ. Sch. ;
    N. of a Muni Cat. ;
    (ī) f. seeﾠ below;
    n. the fifth part, 1/5 (cf. above andﾠ Pāṇ. 5-3, 49);
    copulation (as the 5th of the Tattvas. of the Tāntrikas;
    cf. pañca-tattva);
    (am) ind. for the fifth time, fifthly TBr. Mn. VIII, 125. ;
    - पञ्चमभागीय
    - पञ्चमराग
    - पञ्चमवत्
    - पञ्चमविलास
    - पञ्चमसारसंहिता
    - पञ्चमस्वर

    Sanskrit-English dictionary > पञ्चम

  • 14 Fünfte

    fünf·te(r, s)
    1. fünf·te(r, s) [ʼfʏnftə, ʼfʏnftɐ, ʼfʏnftəs] adj
    die \Fünfte Klasse [ o fam die \Fünfte] primary, elementary (Am) s. a. achte(r, s) 1
    2) ( Datum) fifth, 5th; s. a. achte(r, s) 2
    2. Fünf·te(r) [ʼfʏnftə, ʼfynftɐ] f(m)
    1) ( Person) fifth; s. a. Achte(r) 1
    der \Fünfte/am \Fünfteen [o geschrieben der 5./am 5.] the/on the fifth spoken, the 5th written; s. a. Achte(r) 2
    Ludwig der \Fünfte gesprochen Louis the Fifth;
    Ludwig V. geschrieben Louis V

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Fünfte

  • 15 Fünfter

    fünf·te(r, s)
    1. fünf·te(r, s) [ʼfʏnftə, ʼfʏnftɐ, ʼfʏnftəs] adj
    die \Fünfter Klasse [ o fam die \Fünfter] primary, elementary (Am) s. a. achte(r, s) 1
    2) ( Datum) fifth, 5th; s. a. achte(r, s) 2
    2. Fünf·te(r) [ʼfʏnftə, ʼfynftɐ] f(m)
    1) ( Person) fifth; s. a. Achte(r) 1
    der \Fünfter/am \Fünfteren [o geschrieben der 5./am 5.] the/on the fifth spoken, the 5th written; s. a. Achte(r) 2
    Ludwig der \Fünfter gesprochen Louis the Fifth;
    Ludwig V. geschrieben Louis V

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Fünfter

  • 16 fünfte

    fünf·te(r, s)
    1. fünf·te(r, s) [ʼfʏnftə, ʼfʏnftɐ, ʼfʏnftəs] adj
    die \fünfte Klasse [ o fam die \fünfte] primary, elementary (Am) s. a. achte(r, s) 1
    2) ( Datum) fifth, 5th; s. a. achte(r, s) 2
    2. Fünf·te(r) [ʼfʏnftə, ʼfynftɐ] f(m)
    1) ( Person) fifth; s. a. Achte(r) 1
    der \fünfte/am \fünfteen [o geschrieben der 5./am 5.] the/on the fifth spoken, the 5th written; s. a. Achte(r) 2
    Ludwig der \fünfte gesprochen Louis the Fifth;
    Ludwig V. geschrieben Louis V

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > fünfte

  • 17 fünfter

    fünf·te(r, s)
    1. fünf·te(r, s) [ʼfʏnftə, ʼfʏnftɐ, ʼfʏnftəs] adj
    die \fünfter Klasse [ o fam die \fünfter] primary, elementary (Am) s. a. achte(r, s) 1
    2) ( Datum) fifth, 5th; s. a. achte(r, s) 2
    2. Fünf·te(r) [ʼfʏnftə, ʼfynftɐ] f(m)
    1) ( Person) fifth; s. a. Achte(r) 1
    der \fünfter/am \fünfteren [o geschrieben der 5./am 5.] the/on the fifth spoken, the 5th written; s. a. Achte(r) 2
    Ludwig der \fünfter gesprochen Louis the Fifth;
    Ludwig V. geschrieben Louis V

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > fünfter

  • 18 fünftes

    fünf·te(r, s)
    1. fünf·te(r, s) [ʼfʏnftə, ʼfʏnftɐ, ʼfʏnftəs] adj
    die \fünftes Klasse [ o fam die \fünftes] primary, elementary (Am) s. a. achte(r, s) 1
    2) ( Datum) fifth, 5th; s. a. achte(r, s) 2
    2. Fünf·te(r) [ʼfʏnftə, ʼfynftɐ] f(m)
    1) ( Person) fifth; s. a. Achte(r) 1
    der \fünftes/am \fünftesen [o geschrieben der 5./am 5.] the/on the fifth spoken, the 5th written; s. a. Achte(r) 2
    Ludwig der \fünftes gesprochen Louis the Fifth;
    Ludwig V. geschrieben Louis V

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > fünftes

  • 19 quīntānus

        quīntānus adj.    [quintus], of the fifth.—As subst f. (sc. via), a street in the camp, the marketplace of the camp, L.— Plur m. as subst, the soldiers of the fifth legion, Ta.
    * * *
    I
    quintana, quintanum ADJ
    of/belonging to the 5th; falling on 5th of month; occurring at intervals of 5
    II

    Latin-English dictionary > quīntānus

  • 20 Fünfte

    m, f; -n, -n (the) fifth; Achte
    * * *
    der Fünfte
    fifth
    * * *
    fụ̈nf|te(r, s) ['fʏnftə]
    adj
    fifth
    See:
    → auch vierte(r, s), Rad
    * * *
    Fünf·te(r)
    [ˈfʏnftə, ˈfynftɐ]
    f(m) dekl wie adj
    1. (Person) fifth; s.a. Achte(r) 1
    2. (bei Datumsangabe)
    ▪ der \Fünfte/am \Fünfteen [o geschrieben der 5./am 5.] the/on the fifth spoken, the 5th written; s.a. Achte(r) 2
    Ludwig der \Fünfte gesprochen Louis the Fifth
    Ludwig V. geschrieben Louis V
    * * *
    Fünfte m/f; -n, -n (the) fifth; → Achte

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fünfte

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Fifth Avenue — is a major thoroughfare in the center of the borough of Manhattan in New York City, USA. Between 34th Street and 59th Street, it is also one of the premier shopping streets in the world, on par with Oxford Street in London, the Champs Élysées in… …   Wikipedia

  • Fifth Avenue (disambiguation) — *Fifth Avenue is a major thoroughfare in Manhattan, New York City.Fifth Avenue may also refer to:*Fifth Avenue (Pittsburgh) *5th Avenue (candy) *Fifth Avenue (BMT Broadway Line) subway station in New York *Fifth Avenue–Bryant Park (IRT Flushing… …   Wikipedia

  • Fifth Column (disambiguation) — Fifth Column may refer to: *Fifth column, a group of people who clandestinely undermine a larger group to which it is expected to be loyal *Fifth Column (band), an all women experimental punk band from Toronto, Canada *Fifth Column (V TV series) …   Wikipedia

  • Fifth Dimension (disambiguation) — Fifth Dimension may be a reference to:*Fifth dimension, the mathematical or physical, geometry related, abstraction *The Fifth Dimension, a Grammy Award winning popular music vocal group who had a number of hits during the late 1960s and early… …   Wikipedia

  • Fifth Avenue Deluxe — (Нью Йорк,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2161 5th Avenue, East …   Каталог отелей

  • Fifth — may refer to: * One fifth, a quintile, or 20% of a certain amount * The fifth in a series, or four after the first * 1st Battalion 5th Marines * In the United States, the Fifth Amendment to the United States Constitution especially as in the… …   Wikipedia

  • 5th New York Volunteer Infantry — 5th Regiment New York Volunteer Infantry New York state flag Active April 15, 1861 to 1863 Country …   Wikipedia

  • Fifth Armored — may refer to: * 5th Armored Division (United States) * 5th Armored Division (France) * 5th Armored Brigade (United States) …   Wikipedia

  • Fifth wing — or 5th wing may refer to:*Fifth Wing, RFC, a Royal Flying Corps wing during World War I *5th Bomb Wing, a unit of the United States Air Force …   Wikipedia

  • fifth — [fifth] adj. [ME fifte < OE fifta < fif, FIVE] 1. preceded by four others in a series; 5th 2. designating any of the five equal parts of something n. 1. the one following the fourth 2. any of the five equal parts of something; 1/ 5 …   English World dictionary

  • fifth — ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number five in a sequence; 5th. 2) (a fifth/one fifth) each of five equal parts into which something is or may be divided. 3) Music an interval spanning five consecutive notes in a diatonic scale, in particular… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»